EN: The outdoor set “BigBamboo” contains lounging chairs, dining chairs, bars, grills, plants, dining tables 1x1 and 2x2 (Nightlife), sunken hot tubs, end tables, sun umbrellas, recoloured swing, pool board and ladder, potted palm (Nightlife). All in four colours: bamboo, black, dark red and red (scroll down for pics).
*Important: the big plants and the sun umbrellas are cloned from a Nightlife rug. So you can place it where ever you want beside a table, inside objects (e.g. the 2x2 table). But because peoples can going through it, perhaps it look a little unrealistically. ;)

DE: Das Draussen-Set “BigBamboo” enthält Relax-Liegen, Essstühle, Bars, Grills, Pflanzen**, Esstische 1x1 und 2x2 (Nightlife), Boden-Wannen, Beistelltische, Sonnenschirme**, recolorierte Schaukeln, Sprungbretter und Poolleitern und die Terra-Farbe für die Topfpalme (Nightlife). Alles in vier Farben: bambus, schwarz, dunkelrot und rot (scroll runter für mehr Bilder).
**Wichtig: die großen Pflanzen und die Sonnenschirme sind aus Nightlife-Teppichen geklont, so daß Du sie hinstellen kannst, wo Du willst - direkt an einen Stuhl oder zB. in einen 2x2 Tisch. Allerdings können natürlich auch Deine Sims mitten durchgehen, was vielleicht ein bissel unrealistisch aussieht. ;)

...get the whole set!

EN: The new meshes and recolored objects for The Sims 2 are in Beta stage. Use at your own risk. For some objects, you'll need the Color Enabler Packages (CEP) installed on your computer. The objects are made with SimPE and the MTS2 Mesh Tool. I send many thanks to the great developer who make it possible to offer new stuff for Sims2. :D

DE: Die neuen und umgefärbten Sim2-Objekte befinden sich im Beta-Stadium. Die Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr. Für die meisten Objekte muß das Tool Color Enabler Packages (CEP) auf Deinem PC installiert sein. Die Objekte wurden mit den Programmen SimPE und MTS2 Mesh Tool erstellt. Vielen Dank an die Entwickler, daß sie neue Objekte für Sims2 möglich gemacht haben. :D